Čeština pro QIP Infium 9014 RC3 z 25.08.2008

Stažení akuálního překladu, návrhy na změny nebo starší verze češtiny

Co je QIP Infium?
QIP je multiprotokolový Internet Messenger (IM). Česky internetový kecálek.
Podporované jsou tyto protokoly:
OSCAR (ICQ), XMPP (Jabber), Gtalk (Jabber), LiveJournal (Jabber), Mail.Ru Agent, IRC, XIMSS (SIP telefonie), Twitter a Facebook

Moderátor: sutrus

Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 216
Registrován: 4. 2. 2006, 18:36 (sobota)
Bydliště: Jihlava

Čeština pro QIP Infium 9014 RC3 z 25.08.2008

#1

Příspěvek od sutrus »

Stáhnout [url1=http://download.qip.ru/qipinfium9014.exe]QIP Infium 9014 RC3 exe[/url1] nebo [url1=http://download.qip.ru/qipinfium9014.rar]QIP Infium 9014 RC3 rar[/url1]

Automatický instalátor lokalizace pro QIP Infium.
Instalátor obsahuje češtinu pro QIP Infium a všechny dostupné protokoly ( překlad Lms )
  • - Instalátor sám nabídne součásti které můžete nainstalovat.
    - Pokud máte QIP Infium nainstalované rozpozná automaticky instalační cestu.
    - Instalátor také rozpozná spuštěný QIP Infium a umí ho potvrzením ukončit
    - Češtinu přednastaví jako výchozí jazyk
    - Po skončení aktualizace možnost spuštění QIP Infium
qip_cz.exe
Upravená testovací verze instalátoru. Řeší problém kdy nedojde korektně k přepnutí češtiny jako aktivní.
qip_cz.exe
Samostatný překlad QIP Infium bez protokolů
Czech.rar
Samostatný překlad protokolů:
Jabber protokol
XIMSS protokol
Mail.ru agent

QIP Infium pack můžete stáhnout na [url1=http://qipim.cz]qipim.cz[/url1] nebo přímo zde instalátor popřípadě zabalený v rar.
Češtiny obsahují i překlad pro [url1=http://translate.google.com/translate?h ... Ft%3D23380]IRC protokol v 1.0.0.3[/url1] (01.08.2008)

Pokud máte nějaké připomínky nebo návrhy neváhejte a napište mi je.
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.

anonym

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#2

Příspěvek od anonym »

Neviem, čo robim zle, ale čeština mi nejde nainštalovať

Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 216
Registrován: 4. 2. 2006, 18:36 (sobota)
Bydliště: Jihlava

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#3

Příspěvek od sutrus »

Můžeš prosím pospat krok za krokem jak při instalaci postupuješ?
Používáš instalátor nebo samostatnou knihovnu překladu?
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.

anonym

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#4

Příspěvek od anonym »

Použila som inštalátor, nechala začiarknuté všetky políčka, dalej a sedí aj cesta, kam inštalovať. Po spustení sa ale všetko nahodí v EN. Neviem pri tej druhej možnosti, kam tu knihovnu dať. Skúsila som stiahnuť ešte raz a urobila znovu a nič. :(

Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 216
Registrován: 4. 2. 2006, 18:36 (sobota)
Bydliště: Jihlava

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#5

Příspěvek od sutrus »

Zvláštní :?
Ukonči QIP Infium a podívej se ve srávci úloh(ctrl + alt + del) jestli neběží proces infium.exe
Pokud ano klikni na něj a v pravo dole dej Ukončit proces nebo restartuj celé PC.
Pak už by měla instalace proběhnout korektně.

Jako další možnost můžeš skusit nastavit češtinu ručně.
Instalace pravděpodbně proběhne jak má. Jenom se čeština nenastaví jako aktivní jazyk.
V menu(Ikona QIPu) vyber Preferences -> Inteface -> User Interface language
Tam pak vyber češitu - Czech a klikni vpravo dole na tlačítko Apply
Pokud tam čeština nebude je problém v instalaci nebo nesprávné cestě instalace.

Dej vědět jak to dopadlo :-)
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.

anonym

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#6

Příspěvek od anonym »

Tak dík, nastavila som to ručne a už to ide ako má. :D :D

Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 216
Registrován: 4. 2. 2006, 18:36 (sobota)
Bydliště: Jihlava

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#7

Příspěvek od sutrus »

Hlavně že to dopadlo :D
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.

Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 216
Registrován: 4. 2. 2006, 18:36 (sobota)
Bydliště: Jihlava

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#8

Příspěvek od sutrus »

Hledal jsem proč se nevytvoří soubor current.cfg a nedojde k přenastavení češtiny jako aktivní.
Pravděpodobně jsem problém našel a v další verzi bude v instalátoru vše opraveno.
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.

Andy B.

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#9

Příspěvek od Andy B. »

tak me sice instalace nabehne cesky,ale jakmile se objevi spustit,tak je to anglicky a ja nejsem schopna se pripojit - pry spatne heslo,ale vsude jinde se pripojim v pohode :( nevi nekdo co s tim?

Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 216
Registrován: 4. 2. 2006, 18:36 (sobota)
Bydliště: Jihlava

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#10

Příspěvek od sutrus »

Není problém s češtinou přesně to samé co popisuji v prvním příspěvku a v podstatě celém tomto vláknu?

K jakému protokolu se připojuješ qip.ru, jabber nebo ICQ ?
Pokud se jedná o první přihlášení tak jde o qip.ru. Podrobnosti najdeš tady http://qipim.cz/viewtopic.php?t=2040
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.

Therysha

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 20.08.2008

#11

Příspěvek od Therysha »

zlatí lidičci co myslí na ty co si raději počtou česky než anglicky... jako ne že by to byl až takový problém, ale i tak klobouk dolů a děkuji :) :)

Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 216
Registrován: 4. 2. 2006, 18:36 (sobota)
Bydliště: Jihlava

Re: Čeština na QIP Infium 9014 RC3 z 25.08.2008

#12

Příspěvek od sutrus »

Není zač :D
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.

Zpět na „Překlad, připomínky a návrhy - QIP Infium“