Čeština pro QIP Infium 9004 Beta4 z 30.01.2008

Stažení akuálního překladu, návrhy na změny nebo starší verze češtiny

Co je QIP Infium?
QIP je multiprotokolový Internet Messenger (IM). Česky internetový kecálek.
Podporované jsou tyto protokoly:
OSCAR (ICQ), XMPP (Jabber), Gtalk (Jabber), LiveJournal (Jabber), Mail.Ru Agent, IRC, XIMSS (SIP telefonie), Twitter a Facebook

Moderátor: sutrus

Zamčeno
Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 274
Registrován: 04 úno 2006 18:36
Bydliště: Jihlava
Kontaktovat uživatele:

Čeština pro QIP Infium 9004 Beta4 z 30.01.2008

#1

Příspěvek od sutrus »

Automatický instalátor lokalizace pro QIP Infium.
Instalátor obsahuje češtinu pro QIP Infium a všechny dostupné protokoly ( překlad Lms )
  • - Instalátor sám nabídne součásti které můžete nainstalovat.
    - Pokud máte QIP Infium nainstalované rozpozná automaticky instalační cestu.
    - Instalátor také rozpozná spuštěný QIP Infium a umí ho potvrzením ukončit
    - Po skončení aktualizace možnost spuštění QIP Infium
qip_cz.rar
31.01.2008
(161.08 KiB) Staženo 2049 x
Samostatný překlad QIP Infium bez protokolů
Czech.rar
30.01.2008
(21.52 KiB) Staženo 1003 x
Samostatný překlad protokolů:
Jabber protokol
XIMSS protokol
Mail.ru agent

Pokud máte nějaké připomínky nebo návrhy neváhejte a napište mi je.
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.
Jarek

Re: Čeština na QIP Infium 9004 Beta z 30.01.2008

#2

Příspěvek od Jarek »

Tak jsem to nainstaloval a svůj qip infium beta4 mám furt v angličtině, i po několikerém restartu, velmi děkuji, že jsem si instalováním z nedůvěryhodného zdroje teoreticky zabordelil systém
Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 274
Registrován: 04 úno 2006 18:36
Bydliště: Jihlava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština na QIP Infium 9004 Beta z 30.01.2008

#3

Příspěvek od sutrus »

Nikde se zde nepíše že se Infium automaticky přepne do češtiny !
Ba naopak že tato funkce bude přidána v další verzi.
Preferences -> Interface -> User interface language a tady vybrat češtinu.

Nechápu ce je nedůvěryhodný zdroj a který je tady důvěryhodný.
Na qipim.com žádná oficielní čeština a tedy důvěryhodná není.
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.
WIFT

Re: Čeština na QIP Infium 9004 Beta 4 z 30.01.2008

#4

Příspěvek od WIFT »

Čeština funguje dobře, pan Jarek má jen problém s rukama a unáhleným rozhodováním.
Jediné, co mi na QIPu Infium (beta 4) vadí, je následující situace:
Mám WinXP nastaveny tak, že výchozí klávesnicí je angličtina a českou (QWERTY) zapínám jen v programech, kde ji potřebuji. V Infiu se však tvrdošíjně nastavuje anglická. Přepnu na českou, mohu psát česky, ale jak se přepnu do jiného okna a zpět, mám zase anglickou a musím znovu ručně na českou, stejně tak se zapíná zpět anglická i při přepnutí na jinou záložku v okně konverzace. Myslel jsem, že to vyřeším češtinou (že se to prostě přepne do českého režimu i v tomto smyslu), ale ezabralo to. Čeština je poměrně vydařená, ačkoli ji osobně nepotřebuji, ale tohle holt zamrzí.
Uživatelský avatar
sutrus
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 274
Registrován: 04 úno 2006 18:36
Bydliště: Jihlava
Kontaktovat uživatele:

Re: Čeština na QIP Infium 9004 Beta 4 z 30.01.2008

#5

Příspěvek od sutrus »

Toto chování je vpořádku. Infium obsahuje funkci Pamatování rozložení klávesnice.
Pro někoho je tato funkce jistě využitelná hlavně pokud si dopisujete s lidmi s různých zemí.
Nic není dokonalé a na některých PC jsou malé nesrovnalosti s touto funkcí.

Toto chování se dá vypnout v Nastavení -> Konverzace -> předposlední zaškrtávací položka
Zdeněk Kameník - SPSSoftware
Hardware je vše co se nedá ukrást po síťi. Čím rychlejší počítač je, tím rychleji se rozbije.
Počítač vám ušetří spoustu práce, kterou byste bez něj vůbec neměli.
Zamčeno

Zpět na „Překlad, připomínky a návrhy - QIP Infium“